Ausdruck des Bürgermeisters

Liebe Naborianerinnen und Naborianer, 

Willkommen auf der neuen Internetseite der Gemeinde Saint-Avold!

Auf dieser dynamischen und intuitiven Website können Sie unsere Stadt, ihren Charme und ihre Vorzüge sowie alle ihre Akteure aus Wirtschaft, Verbänden und Institutionen kennenlernen. Sie können sich auch über die aktuellen Veranstaltungen informieren, die von der Stadt, den Händlern, aber auch von unserem Vereinswesen organisiert werden, das eine Bereicherung für unseren Alltag darstellt. Sie ist auch ein unverzichtbares Werkzeug, um Ihre Behördengänge zu erledigen und das Leben in unserer Gemeinde zu verfolgen. Diese Website ist auch Ihre Website, sie ist ein Abbild der Stadt und ihrer Einwohner.

Mehr denn je müssen wir die zahlreichen Stärken unserer Gemeinde hervorheben, indem wir unsere Anstrengungen unermüdlich fortsetzen, mit dem ständigen Ehrgeiz, für das Wohlbefinden aller und jedes Einzelnen zu sorgen. Dies ist ein langer, spannender, aber auch besonderer Weg, da wir uns in einem schwierigen gesundheitlichen und wirtschaftlichen Umfeld bewegen.

Unser Projekt beruht auf Werten und Überzeugungen, die sich täglich in einer Methode und in notwendigen und mutigen Aktionen niederschlagen, wobei wir die Ausgaben unter Kontrolle halten und als verantwortungsvolle Volksvertreter handeln. Zusammenführen, um besser zusammenzuleben und gemeinsam voranzukommen, sind die Verantwortung und die Pflicht des Bürgermeisters und des Gemeindeteams. Jeden Tag setzen wir uns dafür ein. 

Dies ist jedoch nicht ohne die Bürger denkbar, die ja alle treibenden Kräfte sind, zu denen ich die Vereine, Händler, Handwerker, Freiberufler und viele andere zähle. Ich bin sehr stolz darauf, an der Spitze eines engagierten Teams zu stehen und auf Stellvertreter und Gemeinderäte zählen zu können, die täglich wichtige Arbeit leisten und von allen Gemeindebediensteten unterstützt werden, die immer sehr engagiert sind. Wir müssen an unseren Zielen festhalten und alle gemeinsam und unermüdlich unsere Arbeit für die Entwicklung unserer Stadt fortsetzen. 

Ich möchte mich ganz herzlich bei allen bedanken, die sich engagieren und jeden Tag dafür sorgen, dass Saint-Avold eine dynamischere, attraktivere Stadt wird, in der es sich gut leben lässt!

Mit freundlichen Grüßen,

Ihr Bürgermeister, René STEINER