Wahlen

Wer ist betroffen?

Alle Wähler werden an die Urnen gerufen, egal ob im französischen Mutterland oder in Übersee. Um wählen zu können, muss man mindestens 18 Jahre alt und in den Wählerlisten seiner Gemeinde eingetragen sein.

Um sich um einen Sitz im Gemeinderat oder als Bürgermeister zu bewerben, muss man in der betreffenden Gemeinde wahlberechtigt sein oder dort Steuern zahlen. EU-Bürger können an den Wahlen teilnehmen und sogar zum Gemeinderat gewählt werden, nicht aber zum Bürgermeister oder stellvertretenden Bürgermeister.

Sie wählen in Frankreich 

Sie sind Franzose

Um Ihre Identität bei der Stimmabgabe zu beweisen, können Sie eines der folgenden Dokumente vorlegen:

• Nationaler Personalausweis (gültig oder abgelaufen)
• Reisepass (gültig oder abgelaufen)
• Führerschein (gültig)
• Gesundheitskarte mit Foto (gültig)
• Von der SNCF ausgestellte (gültige) Carte de famille nombreuse (Großfamilienkarte)
• Jagdschein mit Foto, der von einem Vertreter des Staates ausgestellt wurde (gültig)
• Fahrtenbuch (gültig)
• Carte du combattant, chamoisfarben oder tricolor (gültig)
• Von den Militärbehörden ausgestellter Personal- oder Reiseausweis mit Foto (gültig)
• Personalausweis für Staatsbeamte, Parlamentarier oder Kommunalpolitiker mit Lichtbild (gültig)
• Ziviler oder militärischer Invaliditätsausweis mit Foto (gültig)
• Empfangsbescheinigung als Identitätsnachweis, die im Austausch gegen die Ausweispapiere bei einer gerichtlichen Kontrolle ausgestellt wird (gültig)

  Zu wissen:

In Gemeinden mit weniger als 1000 Einwohnern ist es möglich, nur mit seiner Wahlkarte zu wählen.

Sie sind Europäer 

 Um Ihre Identität bei der Stimmabgabe (nur bei Kommunal- oder Europawahlen) nachzuweisen, können Sie eines der folgenden Dokumente vorlegen:

• Nationaler Personalausweis (gültig oder abgelaufen)
• Reisepass (gültig oder abgelaufen)
• Aufenthaltstitel (gültig)
• Führerschein (gültig)
• Gesundheitskarte mit Foto (gültig)
• Von der SNCF ausgestellte (gültige) Carte de famille nombreuse (Großfamilienkarte)
• Jagdschein mit Foto, der von einem Vertreter des Staates ausgestellt wurde (gültig)
• Fahrtenbuch (gültig)
• Carte du combattant, chamoisfarben oder tricolor (gültig)
• Von den Militärbehörden ausgestellter Personal- oder Reiseausweis mit Foto (gültig)
• Ziviler oder militärischer Invaliditätsausweis mit Foto (gültig)
• (Gültige) Empfangsbescheinigung, die als Identitätsnachweis gilt und im Falle einer gerichtlichen Kontrolle im Austausch gegen die Ausweispapiere ausgestellt wird.

Sie wählen im Ausland 

Um Ihre Identität bei der Stimmabgabe zu beweisen, können Sie die folgenden Dokumente vorlegen:

• Französischer nationaler Personalausweis (gültig oder abgelaufen)
• oder französischer Reisepass (gültig oder abgelaufen)
• oder ein offizielles (gültiges) Dokument, das von einer französischen öffentlichen Verwaltung ausgestellt wurde und den Namen, den Vornamen, das Geburtsdatum und den Geburtsort, ein Foto des Inhabers sowie die Identifizierung der Verwaltungsbehörde, die das Dokument ausgestellt hat, das Datum und den Ort der Ausstellung enthält
• oder eine Karte, die bei der Eintragung in das Register der Auslandsfranzosen ausgestellt wurde, und eine konsularische Registrierungskarte (beide gültig)
• oder ein (gültiges) Dokument, das von einem EU-Mitgliedstaat ausgestellt wurde.Europäischen Union oder des Europäischen WirtschaftsraumsEuropäischen Wirtschaftsraums mit Namen, Vornamen, Geburtsdatum und -ort, Lichtbild des Inhabers sowie Angabe der Verwaltungsbehörde, die das Dokument ausgestellt hat, sowie Datum und Ort der Ausstellung

Die Wahl in Gemeinden mit mehr als 1 000 Einwohnern: Fallbeispiel der Stadt Saint-Avold

Der Wahlmodus. Ab diesem Jahr wählen alle Gemeinden mit 1.000 oder mehr Einwohnern ihre Gemeinderäte nach dem Verhältniswahlrecht mit Mehrheitswahlrecht. Zuvor galt dieser Wahlmodus erst ab einer Einwohnerzahl von 3.500. Es ermöglicht sowohl eine sehr komfortable Mehrheit für die erstplatzierte Liste als auch die Vertretung kleinerer Listen.

Konkret bedeutet dies, dass jede Liste eine Anzahl von Kandidaten aufstellen muss, die der Anzahl der zu besetzenden Sitze entspricht. Um registriert zu werden, muss diese Liste zwingend paritätisch aufgebaut sein, d. h. Männer und Frauen müssen sich abwechseln.

Erste Runde. In einigen Fällen wird die Wahl bereits im ersten Wahlgang entschieden. Dazu muss eine Liste die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen (50 % plus eine Stimme) erreichen, aber auch eine Stimmenzahl von 25 % der eingetragenen Wähler erreichen. Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, gewinnt diese Liste die obere Hälfte der zu besetzenden Sitze. Die verbleibende Hälfte wird nach dem Verhältniswahlrecht auf alle Listen aufgeteilt, die mindestens 5 % der Stimmen erhalten haben, einschließlich der erstplatzierten Liste.

Nehmen wir als Beispiel eine Stadt mit 45.000 Einwohnern, in der vier Listen miteinander konkurrieren

Wie werden Bürgermeister gewählt?

Entgegen der landläufigen Meinung stimmen die Wähler nicht direkt über den Bürgermeister ihrer Gemeinde ab. Sie wählen die Mitglieder des Gemeinderats, der in einem zweiten Schritt den Bürgermeister und seine Stellvertreter wählt. In der überwiegenden Mehrheit der Fälle wird der Anführer der Liste, die die Wahl gewonnen hat, zum Bürgermeister gewählt.

Die Anzahl der Gemeinderäte richtet sich nach der Größe der Gemeinde. In Gemeinden mit weniger als 100 Einwohnern sind sieben Sitze zu besetzen, in Gemeinden mit mehr als 300.000 Einwohnern bis zu 69 und in Paris, Lyon und Marseille, die nach einem anderen Wahlmodus gewählt werden, noch mehr.

Was sind Departementswahlen?

Die Departementswahlen ersetzen die Kantonalwahlen. Sie finden statt, um die Departementsräte zu wählen.

Diese Änderung geht auf das Gesetz Nr. 2013-403 vom 17. Mai 2013 über die Wahl der Departementsräte, der Gemeinderäte und der Gemeinschaftsräte zurück.

Im März 2015 werden die ersten Departementswahlen abgehalten.

Wer darf bei den Departementswahlen wählen?

Um bei den Departementswahlen wählen zu können, müssen Sie die französische Staatsangehörigkeit besitzen, das 18. Lebensjahr vollendet haben, im Besitz der bürgerlichen und politischen Rechte sein und in einer Wählerliste eingetragen sein.

 Wie ist der Wahlmodus?

Die Departementswahlen werden nach dem binominalen Wahlmodus mit zwei Wahlgängen durchgeführt.

Um im ersten Wahlgang gewählt zu werden, muss eine Paarung sowohl die absolute Mehrheit (50 % der abgegebenen Stimmen plus eine Stimme) als auch ein Viertel der eingetragenen Wähler auf sich vereinen. Wenn im ersten Wahlgang keine der beiden Paarungen gewinnt, findet ein zweiter Wahlgang statt.

Im zweiten Wahlgang dürfen die Paarungen antreten, die mindestens 12,5 % der Stimmen der eingetragenen Wähler erhalten haben. Da diese zweite Bedingung jedoch streng ist, insbesondere aufgrund der oftmals hohenWahlenthaltung, erlaubt das Wahlgesetz, dass die Paarung, die nach der Paarung, die die Bedingungen erfüllt, die meisten Stimmen erhalten hat, oder beide, wenn keine die Bedingungen erfüllt, weiter antreten dürfen, wie dies bereits zuvor bei der Einpersonenwahl der Fall war. Im zweiten Wahlgang reicht die relative Mehrheit (die meisten Stimmen) aus, um gewählt zu werden.

Welche Wahlkreise gibt es?

Die Departementswahlen werden im Rahmen eines Kantons abgehalten. Ein Kanton ist eine Unterteilung des Departements. Die Anzahl der Kantone in jedem Departement mit mehr als 500.000 Einwohnern darf nicht unter siebzehn liegen. Sie darf in jedem Departement mit 150.000 bis 500.000 Einwohnern nicht weniger als dreizehn betragen. Die Wähler in jedem Kanton des Departements wählen zwei Departementsräte (zwingend ein Binom, bestehend aus einer Frau und einem Mann).

Die Karte der Kantone wurde Anfang 2014 neu gezeichnet, um sie an die soziodemografischen Gegebenheiten anzupassen. Die neuen Abgrenzungen stützen sich auf die Zahlen der gesetzlichen Bevölkerung, die am 27. Dezember 2013 von der Insee veröffentlicht wurden.

Wer darf bei den Regionalwahlen wählen?

Wie bei den nationalen Wahlen können auch bei den Regionalwahlen Franzosen und Französinnen wählen, die das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben, im Besitz ihrer bürgerlichen und politischen Rechte sind und in die Wählerlisten eingetragen sind.

Die Regionalwahlen stehen Staatsangehörigen der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union nicht offen.

Für die Regionalwahlen im Dezember 2015 erlaubt das Gesetz vom 13. Juli 2015 eine zusätzliche Revision der Wählerlisten, bei der die bis zum 30. September 2015 (und nicht nur bis zum 31. Dezember 2014) eingereichten Anträge auf Eintragung berücksichtigt werden.

Wie ist der Wahlmodus?

Der Wahlmodus für die Regionalwahlen ist eine Verhältniswahl in zwei Wahlgängen mit Mehrheitswahlrecht.

Im ersten Wahlgang werden die Sitze nur dann verteilt, wenn eine Liste die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhält. Die Sitze werden dann jeder Liste entsprechend der Anzahl der Stimmen zugeteilt, die jede von ihnen auf regionaler Ebene erhalten hat. Die Liste, die die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhält, bekommt einen Mehrheitsbonus von 25% der Anzahl der zu besetzenden Sitze. Die übrigen Sitze werden nach dem Verhältniswahlrecht nach der Regel des stärksten Durchschnitts an alle Listen vergeben, die mindestens 5 % der abgegebenen Stimmen erhalten haben.

Wenn keine Liste die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhält, findet ein zweiter Wahlgang statt. Es können nur Listen antreten, die mindestens 10 % der abgegebenen Stimmen erhalten haben. Im zweiten Wahlgang erhält die Liste, die die meisten Stimmen erhalten hat, einen Mehrheitsbonus von 25% der Anzahl der zu besetzenden Sitze. Die übrigen Sitze werden nach dem Verhältniswahlsystem mit dem größten Durchschnitt auf alle Listen verteilt, die mindestens 5 % der abgegebenen Stimmen erhalten haben. Die erstplatzierte Liste erhält also die größte Anzahl an Sitzen, die sie zu den durch die Mehrheitsprämie erhaltenen Sitzen hinzufügt. Damit ist ihr die Mehrheit im Regionalrat so gut wie sicher.

Wie lange ist die Amtszeit der Regionalräte?

Die Regionalräte werden für sechs Jahre gewählt.

Dennoch soll die Amtszeit der im Dezember 2015 gewählten Regionalräte um neun Monate verkürzt werden, damit die nächsten Regionalwahlen im März 2021 abgehalten werden können.

Was ist ein Abgeordneter?

Ein Abgeordneter ist ein Parlamentarier, der sowohl seinen Wahlkreis als auch die gesamte Nation vertritt.

Der Abgeordnete wird in die Nationalversammlung gewählt und nimmt an der Ausübung der nationalen Souveränität teil. Er stimmt über die Gesetze ab und kontrolliert die Tätigkeit der Regierung.

Wer darf bei den Parlamentswahlen wählen?

Die Abgeordneten werden in allgemeiner und direkter Wahl gewählt.

An der Wahl können nur Franzosen teilnehmen, die mindestens achtzehn Jahre alt sind, in die Wählerlisten eingetragen sind, ihre bürgerlichen und politischen Rechte genießen und nicht in einem gesetzlich vorgesehenen Fall von Unfähigkeit sind.

Wie ist der Wahlmodus?

Die Abgeordneten werden durch eine allgemeine, direkte Mehrheitswahl in einem Wahlgang mit zwei Wahlgängen pro Wahlkreis gewählt. Seit 1958 wurden alle Wahlen nach diesem Wahlmodus abgehalten, mit Ausnahme der Wahl von 1986, die nach dem allgemeinen direkten Verhältniswahlrecht in mehreren Wahlgängen mit einem Wahlgang durchgeführt wurde.

Um im ersten Wahlgang gewählt zu werden, muss man die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen und eine Stimmenzahl von mindestens einem Viertel der eingetragenen Wähler erhalten. Im zweiten Wahlgang genügt die relative Mehrheit.

Um im zweiten Wahlgang bestehen zu können, muss ein Kandidat im ersten Wahlgang mindestens 12,5 % der im Wahlkreis registrierten Wähler erhalten.

Wer darf bei den Präsidentschaftswahlen wählen?

Sie müssen die folgenden Bedingungen erfüllen:

• am Tag vor dem ersten Wahlgang mindestens 18 Jahre alt sein ;
• französische Staatsangehörige sein ;
• ihre bürgerlichen und politischen Rechte genießen.

Um wählen zu können, müssen Sie in die Wählerlisten eingetragen sein. Die Eintragung in die Listen wird im Prinzip am 1. Januar 2017 abgeschlossen. Lebensjahr vollendet haben, oder die aus beruflichen Gründen umziehen, sowie Beamte, die in den Ruhestand versetzt werden, oder Soldaten, die ins Zivilleben zurückkehren, oder Personen, die die französische Staatsbürgerschaft erwerben oder das Wahlrecht wiedererlangen, können sich eintragen lassen und ihre Stimme abgeben.

Wie ist der Wahlmodus?

Die Präsidentschaftswahlen werden nach dem Mehrheitswahlrecht in zwei Wahlgängen durchgeführt. Für den Erfolg im ersten Wahlgang ist eine absolute Mehrheit der Stimmen erforderlich. Wird diese nicht erreicht, findet ein zweiter Wahlgang zwischen den beiden Kandidaten statt, die im ersten Wahlgang die besten Ergebnisse erzielt haben.

Wann finden die Präsidentschaftswahlen statt? Die Amtszeit des Präsidenten der Republik beträgt fünf Jahre. Eine Präsidentschaftswahl findet daher in der Regel alle fünf Jahre statt. Im Jahr 2017 fand die erste Runde der Wahl am 23. April und die zweite Runde am 7. Mai statt.

Die Europawahlen: Die Wahl der Europaabgeordneten

Bei den Europawahlen können die europäischen Bürger ihre Vertreter im Europäischen Parlament bestimmen: die Europaabgeordneten, auch MdEP genannt.

Wer wählt bei den Europawahlen?

• Französische Staatsbürger, die am Tag vor dem Wahltag mindestens 18 Jahre alt sind, ihren Wohnsitz in der Gemeinde haben, in der sie wählen möchten, und in die Wählerlisten eingetragen sind ;
• EU-Bürger, die in ihrem Herkunftsstaat wahlberechtigt sind, ihren Wohnsitz in der Gemeinde haben, in der sie wählen möchten, und in den ergänzenden Wählerverzeichnissen eingetragen sind.

Wie wird bei den Europawahlen in Frankreich gewählt?

Die Wahlen zum Europäischen Parlament finden als allgemeine, direkte Wahlen in einem Wahlgang statt. Die Kandidaten werden für fünf Jahre nach den Regeln der Verhältniswahl mit dem höchsten Durchschnittswert gewählt. Parteien, die mehr als 5 % der Stimmen erhalten haben, erhalten eine Anzahl von Sitzen, die proportional zu ihrer Stimmenzahl ist.

Die nächsten Europawahlen finden in den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) zwischen dem 23. und dem 26. Mai 2019 statt. In Frankreich werden sie am Sonntag, den 26. Mai stattfinden.