Charta zur Bürgerbeteiligung in Saint-Avold

Lasst uns gemeinsam die Charta zur Bürgerbeteiligung von Saint-Avold ausarbeiten

Die Stadt Saint-Avold möchte die Beteiligung der Einwohner am lokalen Leben stärken und neue Formen des Dialogs zwischen Bürgern, gewählten Vertretern und den städtischen Dienststellen entwickeln.

Da jeder die Stadt im Alltag erlebt, verfügen die Einwohner über wertvolle Kenntnisse über ihr Lebensumfeld, ihre Bedürfnisse und die Herausforderungen ihres Stadtteils. Die Bürgerbeteiligung trägt somit dazu bei, kommunale Projekte zu bereichern, den Austausch von Ideen zu fördern und gemeinsam Maßnahmen zu entwickeln, die den Realitäten vor Ort besser gerecht werden.

Mit diesem Ansatz möchte die Stadt eine offene, konstruktive und für alle zugängliche Beteiligung fördern, die von Zuhören, Transparenz und Zusammenarbeit geprägt ist.

Um gemeinsam die Grundprinzipien dieser Bürgerbeteiligung festzulegen, leitet die Gemeinde die Ausarbeitung einer Charta zur Bürgerbeteiligung in Saint-Avold ein.

Ziel dieses Dokuments ist es, einen gemeinsamen Rahmen zu schaffen, die Verpflichtungen der Stadt zu präzisieren und die Modalitäten des Dialogs und der Abstimmung mit den Einwohnern besser zu definieren.

Eine für alle offene Konsultation

Anwohner, Vereine, lokale Akteure, Stadtnutzer: Jeder kann sich an dieser gemeinsamen Reflexion beteiligen.
Im Laufe des Prozesses werden verschiedene Instrumente angeboten:
• Online-Fragebogen;
• Austausch- und Reflexionsrunden mit den Anwohnern;
• Ideenboxen.

Jeder Beitrag kann dazu beitragen, eine bürgernahe, partizipative lokale Demokratie zu gestalten, die Ihren Erwartungen entspricht.

Ein gemeinschaftlicher und sich weiterentwickelnder Ansatz

Im Anschluss an die Konsultation wird eine Arbeitsgruppe aus Bürgern, gewählten Vertretern und Mitarbeitern der Stadtverwaltung eine „Charta zur Bürgerbeteiligung in Saint-Avold“ ausarbeiten und vorschlagen, die dem Stadtrat zur Abstimmung vorgelegt wird.

Zeitplan für das Projekt„
“ Ab August 2026: Phase der Konsultation und Abstimmung mit den Einwohnern„
“ Dezember 2026: Vorstellung und Abstimmung über die Charta zur Bürgerbeteiligung von Saint-Avold im Gemeinderat

Wie kann man mitmachen?

Kontakt: participez@mairie-saint-avold.fr
Abteilung für partizipative Demokratie: 03 87 91 94 76

Mehr dazu: Partizipative Demokratie in Kürze

Die partizipative Demokratie ermöglicht es den Einwohnern, sich ergänzend zu den Wahlen am Leben ihrer Gemeinde zu beteiligen.

Sie kann verschiedene Formen annehmen, wie zum Beispiel:
• Austausch mit den gewählten Vertretern;
• öffentliche Versammlungen zur Information und zum Austausch
• Konsultationen und Fragebögen, um die Meinungen und Erwartungen der Einwohner zu erfassen.
• partizipative Workshops, Gelegenheiten zum gemeinsamen Nachdenken über Themen oder Projekte.
• Bürgerprojekte, Initiativen oder Vorschläge, die von den Einwohnern vorangetrieben werden
• Stadtteilkomitees, Stadtteilrat – lokale Foren , die es den Einwohnern ermöglichen, sich über das Leben in ihrem Stadtteil auszutauschen.
Sie ermöglicht es jedem, entsprechend seinen Wünschen und Möglichkeiten zur Verbesserung des Lebensumfelds und zu Überlegungen über die Zukunft der Gemeinde beizutragen.

Warum mitmachen?
Mitmachen bietet folgende Möglichkeiten:
• seine Meinung zu äußern;
• Ideen einzubringen;
• alltägliche Bedürfnisse zu teilen;
• zu lokalen Projekten beizutragen;
• die Verbindung zwischen den Einwohnern und der Gemeinde zu stärken.

Die Bürgerbeteiligung basiert auf Zuhören, Respekt und Dialog.

An wen richtet sich die Bürgerbeteiligung?
Sie richtet sich an alle!
Einwohner, lokale Akteure, Jugendliche – an alle, die zum Leben in der Gemeinde beitragen möchten. Jeder kann sich auf seine Weise einbringen.

Sich treffen, sich vor Ort austauschen;
Es werden gewählte Vertreter, Mitarbeiter und ehrenamtlich engagierte Bürger anwesend sein:

  • auf dem Wochenmarkt; freitags vormittags von 10 bis 12 Uhr
  • Sport- und Vereinsfest am 5. und 6. September 2026; Stand zur partizipativen Demokratie.
  • weitere Gelegenheiten zum Austausch stehen noch bevor

Aktuelles zum Projekt;
Neueste Meldungen:

Hintergrund:
6. Mai 2026: Der Ausschuss für partizipative Demokratie bekräftigt seine Absicht, eine Charta zur Bürgerbeteiligung in Saint-Avold auszuarbeiten.
9. Juni 2026: Die Ausarbeitung einer Charta zur partizipativen Demokratie in Saint-Avold ist Gegenstand eines Berichts im Gemeinderat.

ZURÜCK ZUM SEITENANFANG