Stadtteilkomitees
Die Stadtteilkomitees: eine neue Dynamik der Bürgerbeteiligung
Zwischen 2022 und 2025 haben sich mehr als hundert ehrenamtlich tätige Bürger in den Stadtteilkomitees für ihre Stadt engagiert. Dank ihres Engagements sind zahlreiche Diskussionen, Vorschläge und Initiativen rund um die Lebensqualität, das Wohnumfeld und das gute Zusammenleben entstanden.
Was ist ein Stadtteilkomitee?
Der Stadtteilbeirat ist ein Ort des Dialogs, des Zuhörens und der Bürgerbeteiligung. Er bringt Anwohner und lokale Akteure zusammen, die sich gemeinsam mit der Gemeinde für die Verbesserung des Lebens in ihrem Stadtteil und im weiteren Sinne für das Gemeinwohl engagieren möchten.
Die Ausschüsse ermöglichen:
- die Anliegen und Bedürfnisse aus der Praxis weiterzuleiten;
- Ideen und Vorschläge auszutauschen;
- sich an der Diskussion über lokale Projekte zu beteiligen;
- die Verbindung zwischen den Einwohnern, den gewählten Vertretern und den kommunalen Dienststellen zu stärken;
- das gute Zusammenleben und die Geselligkeit in den Stadtvierteln zu fördern.
Der Austausch dreht sich um konkrete Themen des Alltags: Straßen, Verkehr, Parken, Sauberkeit, Sicherheit, Lebensumfeld, Nachbarschaft, öffentliche Räume, Veranstaltungen im Stadtteil oder auch Bürgerinitiativen.
Die Mitglieder der Stadtteilkomitees fungieren somit als Ansprechpartner vor Ort. Sie tragen dazu bei, die Erwartungen der Bewohner besser zu erfassen und gemeinsame Lösungen zu entwickeln, die den Gegebenheiten vor Ort gerecht werden.
Für die Teilnahme sind keine besonderen Fähigkeiten erforderlich: Jeder Einwohner bringt seine Erfahrungen, seine Sichtweise und seine Ideen ein – im Geiste des Zuhörens, des Respekts und des Dialogs.
Eine neue Phase der Konsultation im Jahr 2026…
Die Stadtverwaltung möchte diesen partizipativen Ansatz fortsetzen und die Arbeitsweise der Stadtteilkomitees weiterentwickeln, um den Erwartungen der Einwohner und den aktuellen Herausforderungen noch besser gerecht zu werden.
In diesem Zusammenhang werden die gewählten Vertreter in Kürze ehemalige Mitglieder der Ausschüsse in allen Stadtvierteln besuchen. Diese Konsultationsphase wird bis Ende Juni 2026 dauern, um einen intensiven und konstruktiven Austausch zu ermöglichen.
Diese Treffen bieten folgende Möglichkeiten:
- eine Bilanz der bisherigen Ausschüsse zu ziehen;
- die Stärken dieser Bürgerinitiative herauszuarbeiten;
- Erwartungen, Vorschläge und Verbesserungsansätze zu sammeln;
- darüber nachzudenken, wie bürgerschaftliches Engagement neu gestaltet werden kann.
Die Gemeinde ist sich der Bedeutung des bürgerschaftlichen Fachwissens voll und ganz bewusst. Die Bewohner kennen ihr Viertel, dessen Bedürfnisse, Stärken und alltägliche Herausforderungen. Ihre Erfahrungen und ihr Engagement sind ein unverzichtbarer Gewinn für die nachhaltige Verbesserung der Lebensqualität in den Stadtvierteln.
…für eine neue Organisation der Stadtteilkomitees
Nach Abschluss dieser Konsultationsphase wird eine gemischte Arbeitsgruppe, bestehend aus gewählten Vertretern, Mitarbeitern, Anwohnern und lokalen Akteuren, die Organisation und Arbeitsweise der Stadtteilkomitees neu überdenken.
Diese gemeinsame Arbeit wird insbesondere Folgendes ermöglichen:
- die Modalitäten der Beteiligung neu zu definieren;
- die Aufgaben der Ausschüsse an die aktuellen Erwartungen anzupassen;
- über Instrumente für den Dialog und die Abstimmung nachzudenken;
- eine neue Charta für die Stadtteilausschüsse auszuarbeiten.
Die Bürger werden über den Start dieser neuen Initiative, der für das zweite Halbjahr 2026 vorgesehen ist, sowie über die Modalitäten für den Beitritt zu oder die Mitarbeit in den künftigen Stadtteilausschüssen informiert.
Das Engagement ehrenamtlicher Bürger ist eine wertvolle Kraft, um unsere Stadtteile mit Leben zu füllen und gemeinsam die Zukunft unserer Stadt zu gestalten.
Die gewählten Vertreter der partizipativen Demokratie
- Beauftragter für partizipative Demokratie: Raphaël WITTMER / E-Mail: R.WITTMER@mairie-saint-avold.fr
- Beauftragte für partizipative Demokratie: Mélanie BECK / E-Mail: M.BECK@mairie-saint-avold.fr
Die Ansprechpartner unter den gewählten Vertretern in Ihren Stadtvierteln
| STADTVIERTEL | ZUSTÄNDIGE POLITIKER | STELLVERTRETENDE VERTRÄTER |
| KARRIERE / WENHECK | Johann HAUSSER | Laurent JACOB |
| STADTZENTRUM / FAUBOURG / LEMIRE | Cathy HANDKE | Dominique LANG |
| DOURD’HAL | Guy DE NICOLO | Pierre EREL |
| HUCHET / TIROL | Raphaël WITTMER | Danièle MANCHON |
| JEANNE D’ARC / ARCADIA | Mélanie BECK | |
| CRUSEM / LANGACKER / ODERFANG | Pascal SCHERER | Jérôme SOWA |
Kontakt Stadt:
Service Démocratie Participative
Verantwortlich: Agnès Brossard
Bureau 210 - Mairie de Saint-Avold
Tel.: +33 3 87 91 94 76 / Mail: a.brossard@mairie-saint-avold.fr
Die Neubesetzung der Stadtteilausschüsse ist für Ende des Jahres 2026 vorgesehen. Vor diesem Hintergrund werden derzeit die Satzung sowie die Bewerbungsmodalitäten überarbeitet. Zu Ihrer Information finden Sie unten die Unterlagen zur vergangenen Amtszeit der Stadtteilausschüsse.
Das Nachbarschaftskomitee hört Ihnen zu, informiert Sie und leitet Ihre Ideen an die Stadtverwaltung weiter.
Als Bindeglied zwischen der Stadtverwaltung und den Bewohnern der Stadtviertel informiert das Komitee die Stadtverwaltung über die Anliegen, Vorschläge und Bemerkungen der Bewohner. Er bringt ihnen die Projekte der Stadtverwaltung zur Kenntnis. Das Komitee macht Vorschläge für die Durchführung von Aktionen und Veranstaltungen in den Stadtvierteln und verfügt über ein partizipatives Budget, das der Stadtplanung gewidmet ist. Der Ausschuss kann von der Stadtverwaltung zu bestimmten Projekten um eine Stellungnahme gebeten werden. Er hat jedoch keine Entscheidungsbefugnis, da der Gemeinderat allein über die Projekte der Gemeinde entscheiden kann.
Die Amtszeit des Stadtteilkomitees endete im Jahr 2025; derzeit ist es nicht aktiv.
Weitere Informationen zu den Stadtteilkomitees:
Ansprechpartnerin in der Stadt:Agnès BROSSARD
Tel.: +33 3 87 91 94 76
E-Mail: a.brossard@mairie-saint-avold.fr
Das Nachbarschaftskomitee hört Ihnen zu, informiert Sie und leitet Ihre Ideen an die Stadtverwaltung weiter.
Als Bindeglied zwischen der Stadtverwaltung und den Bewohnern der Stadtviertel informiert das Komitee die Stadtverwaltung über die Anliegen, Vorschläge und Bemerkungen der Bewohner. Er bringt ihnen die Projekte der Stadtverwaltung zur Kenntnis. Das Komitee macht Vorschläge für die Durchführung von Aktionen und Veranstaltungen in den Stadtvierteln und verfügt über ein partizipatives Budget, das der Stadtplanung gewidmet ist. Der Ausschuss kann von der Stadtverwaltung zu bestimmten Projekten um eine Stellungnahme gebeten werden. Er hat jedoch keine Entscheidungsbefugnis, da der Gemeinderat allein über die Projekte der Gemeinde entscheiden kann.
Die Amtszeit des Stadtteilkomitees endete im Jahr 2025; derzeit ist es nicht aktiv.
Alle Protokolle der Ausschusssitzungen (2020–2025) finden hier klicken.
Weitere Informationen zu den Stadtteilkomitees:
Ansprechpartnerin in der Stadt:Agnès BROSSARD
Tel.: +33 3 87 91 94 76
E-Mail: a.brossard@mairie-saint-avold.fr
Das Nachbarschaftskomitee hört Ihnen zu, informiert Sie und leitet Ihre Ideen an die Stadtverwaltung weiter.
Als Bindeglied zwischen der Stadtverwaltung und den Bewohnern der Stadtviertel informiert das Komitee die Stadtverwaltung über die Anliegen, Vorschläge und Bemerkungen der Bewohner. Er bringt ihnen die Projekte der Stadtverwaltung zur Kenntnis. Das Komitee macht Vorschläge für die Durchführung von Aktionen und Veranstaltungen in den Stadtvierteln und verfügt über ein partizipatives Budget, das der Stadtplanung gewidmet ist. Der Ausschuss kann von der Stadtverwaltung zu bestimmten Projekten um eine Stellungnahme gebeten werden. Er hat jedoch keine Entscheidungsbefugnis, da der Gemeinderat allein über die Projekte der Gemeinde entscheiden kann.
Die Amtszeit des Stadtteilkomitees endete im Jahr 2025; derzeit ist es nicht aktiv. Es hat ein laufendes Bürgerbeteiligungsprojekt initiiert: Bürgerbeteiligungsprojekt: Schaffung eines generationsübergreifenden Treffpunkts zwischen der Villa d’Avril und den Grundschulen von Crusem. Hier klicken
Alle Protokolle der Ausschusssitzungen (2020–2025) findenSie hier.
Weitere Informationen zu den Stadtteilkomitees:
Ansprechpartnerin in der Stadt:Agnès BROSSARD
Tel.: +33 3 87 91 94 76
E-Mail: a.brossard@mairie-saint-avold.fr
Das Nachbarschaftskomitee hört Ihnen zu, informiert Sie und leitet Ihre Ideen an die Stadtverwaltung weiter.
Als Bindeglied zwischen der Stadtverwaltung und den Bewohnern der Stadtviertel informiert das Komitee die Stadtverwaltung über die Anliegen, Vorschläge und Bemerkungen der Bewohner. Er bringt ihnen die Projekte der Stadtverwaltung zur Kenntnis. Das Komitee macht Vorschläge für die Durchführung von Aktionen und Veranstaltungen in den Stadtvierteln und verfügt über ein partizipatives Budget, das der Stadtplanung gewidmet ist. Der Ausschuss kann von der Stadtverwaltung zu bestimmten Projekten um eine Stellungnahme gebeten werden. Er hat jedoch keine Entscheidungsbefugnis, da der Gemeinderat allein über die Projekte der Gemeinde entscheiden kann.
Die Amtszeit des Stadtteilkomitees endete im Jahr 2025; derzeit ist es nicht aktiv.
Alle Protokolle der Ausschusssitzungen (2020–2025) findenSie hier.
Weitere Informationen zu den Stadtteilkomitees:
Ansprechpartnerin in der Stadt:Agnès BROSSARD
Tel.: +33 3 87 91 94 76
E-Mail: a.brossard@mairie-saint-avold.fr
ERGEBNISSE DER UMFRAGE "VERLANGSAMUNGSMASSNAHMEN AM EINGANG VON DOURD'HAL".
Im September 2025 durchgeführte Umfrage unter den Einwohnern von Dourd'hal.
75 Bürger nahmen an der Umfrage teil, was einer Wahlbeteiligung von 24,75 % entspricht (auf der Grundlage von 303 Einwohnern, die in den Wählerlisten eingetragen sind).
ERGEBNISSE :
Das Nachbarschaftskomitee hört Ihnen zu, informiert Sie und leitet Ihre Ideen an die Stadtverwaltung weiter.
Als Bindeglied zwischen der Stadtverwaltung und den Bewohnern der Stadtviertel informiert das Komitee die Stadtverwaltung über die Anliegen, Vorschläge und Bemerkungen der Bewohner. Er bringt ihnen die Projekte der Stadtverwaltung zur Kenntnis. Das Komitee macht Vorschläge für die Durchführung von Aktionen und Veranstaltungen in den Stadtvierteln und verfügt über ein partizipatives Budget, das der Stadtplanung gewidmet ist. Der Ausschuss kann von der Stadtverwaltung zu bestimmten Projekten um eine Stellungnahme gebeten werden. Er hat jedoch keine Entscheidungsbefugnis, da der Gemeinderat allein über die Projekte der Gemeinde entscheiden kann.
Die Amtszeit des Stadtteilkomitees endete im Jahr 2025; derzeit ist es nicht aktiv.
Alle Protokolle der Ausschusssitzungen (2020–2025) finden hier klicken.
Weitere Informationen zu den Stadtteilkomitees:
Ansprechpartnerin in der Stadt:Agnès BROSSARD
Tel.: +33 3 87 91 94 76
E-Mail: a.brossard@mairie-saint-avold.fr
Das Nachbarschaftskomitee hört Ihnen zu, informiert Sie und leitet Ihre Ideen an die Stadtverwaltung weiter!
Als Bindeglied zwischen der Stadtverwaltung und den Bewohnern der Stadtviertel informiert das Komitee die Stadtverwaltung über die Anliegen, Vorschläge und Bemerkungen der Bewohner. Er bringt ihnen die Projekte der Stadtverwaltung zur Kenntnis. Das Komitee macht Vorschläge für die Durchführung von Aktionen und Veranstaltungen in den Stadtvierteln und verfügt über ein partizipatives Budget, das der Stadtplanung gewidmet ist. Der Ausschuss kann von der Stadtverwaltung zu bestimmten Projekten um eine Stellungnahme gebeten werden. Er hat jedoch keine Entscheidungsbefugnis, da der Gemeinderat allein über die Projekte der Gemeinde entscheiden kann.
Die Amtszeit des Stadtteilkomitees endete im Jahr 2025; derzeit ist es nicht aktiv.
Alle Protokolle der Ausschusssitzungen (2020–2025) finden hier klicken.
Weitere Informationen zu den Stadtteilkomitees:
Ansprechpartnerin in der Stadt:Agnès BROSSARD
Tel.: +33 3 87 91 94 76
E-Mail: a.brossard@mairie-saint-avold.fr
Das Nachbarschaftskomitee hört Ihnen zu, informiert Sie und leitet Ihre Ideen an die Stadtverwaltung weiter.
Als Bindeglied zwischen der Stadtverwaltung und den Bewohnern der Stadtviertel informiert das Komitee die Stadtverwaltung über die Anliegen, Vorschläge und Bemerkungen der Bewohner. Er bringt ihnen die Projekte der Stadtverwaltung zur Kenntnis. Das Komitee macht Vorschläge für die Durchführung von Aktionen und Veranstaltungen in den Stadtvierteln und verfügt über ein partizipatives Budget, das der Stadtplanung gewidmet ist. Der Ausschuss kann von der Stadtverwaltung zu bestimmten Projekten um eine Stellungnahme gebeten werden. Er hat jedoch keine Entscheidungsbefugnis, da der Gemeinderat allein über die Projekte der Gemeinde entscheiden kann.
Das Mandat des Stadtteilkomitees von Lemire für den Zeitraum 2023–2025 ist 2025 abgelaufen; derzeit ist es nicht aktiv.
Die vom Ausschuss seit 2023 verfolgten Aktionen
Alle Protokolle der Ausschusssitzungen (2023–2025) finden hier klicken.
Weitere Informationen zu den Stadtteilkomitees:
Ansprechpartnerin in der Stadt:Agnès BROSSARD
Tel.: +33 3 87 91 94 76
E-Mail: a.brossard@mairie-saint-avold.fr
Das Nachbarschaftskomitee hört Ihnen zu, informiert Sie und leitet Ihre Ideen an die Stadtverwaltung weiter.
Als Bindeglied zwischen der Stadtverwaltung und den Bewohnern der Stadtviertel informiert das Komitee die Stadtverwaltung über die Anliegen, Vorschläge und Bemerkungen der Bewohner. Er bringt ihnen die Projekte der Stadtverwaltung zur Kenntnis. Das Komitee macht Vorschläge für die Durchführung von Aktionen und Veranstaltungen in den Stadtvierteln und verfügt über ein partizipatives Budget, das der Stadtplanung gewidmet ist. Der Ausschuss kann von der Stadtverwaltung zu bestimmten Projekten um eine Stellungnahme gebeten werden. Er hat jedoch keine Entscheidungsbefugnis, da der Gemeinderat allein über die Projekte der Gemeinde entscheiden kann.
Alle Protokolle der Ausschusssitzungen (2020–2025) finden hier klicken.
Weitere Informationen zu den Stadtteilkomitees:
Ansprechpartnerin in der Stadt:Agnès BROSSARD
Tel.: +33 3 87 91 94 76
E-Mail: a.brossard@mairie-saint-avold.fr